ighra na svoiom i chuzhom polie- Tłumaczenie Francuski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Francuski

„I“

I

, i [i]masculin | Maskulinum m <invariable | invariabel, unveränderlichinv>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

I, i

I, ineutre | Neutrum n
I

I

Przykłady

i grec

Ypsilonneutre | Neutrum n

i grec
mettre les points sur les i (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

es klipp und klar sagen

mettre les points sur les i (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
droit comme un I personne

kerzengerade

gerade wie eine Eins

droit comme un I personne

„zarb(i)“: adjectif (qualificatif)

zarb

[zaʀb(i)]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

komisch

komisch
zarb(i) familier | umgangssprachlichfam

zarb(i) familier | umgangssprachlichfam

„na“: Interjektion, Ausruf

na

[na]Interjektion, Ausruf | interjection int umgangssprachlich | familierumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

allons!, eh bien!

allons!
na auffordernd, beschwichtigend

na auffordernd, beschwichtigend
eh bien!
na neugierig

na neugierig

Przykłady

na, mach doch!

allons, dépêche-toi!

na, mach doch!
na, wird’s bald?

alors, ça vient(, oui)?

na, wird’s bald?
na dann!

eh bien, alors!

bon, eh bien

… alors, dans ce cas …!

na dann!
na, ihr? als Anrede

alors, les enfants, les jeunes gens,etc., und so weiter | et cetera etc

na, ihr? als Anrede
na, werden Sie nur nicht gleich böse! beschwichtigend

allez, ne vous fâchez pas!

na, werden Sie nur nicht gleich böse! beschwichtigend
na gut nachgebend , na schön

bon, si tu veuxoder | ou od si vous voulez

na gut nachgebend , na schön
na, ich will mal sehen, was ich für Sie tun kann

je vais voir ce que je peux faire pour vous

na, ich will mal sehen, was ich für Sie tun kann
na, was hat er gesagt? neugierig

eh bien, alors, qu’est-ce qu’il a dit?

na, was hat er gesagt? neugierig
na so was! erstaunt

ça alors (, par exemple)!

na so was! erstaunt
na und? herausfordernd

et alors?

na und? herausfordernd
na, der wird sich wundern! ironisch | ironiqueiron

il va voir un peu

na, der wird sich wundern! ironisch | ironiqueiron
na, dann nicht! resignierend

tant pis!

na, dann nicht! resignierend
na, habe ich nicht recht gehabt? triumphierend

alors, je n’avais pas raison?

na, habe ich nicht recht gehabt? triumphierend
na, wie gehts?

alors, ça va?

na, wie gehts?
na warte!

attends un peu!

na warte!
na und ob!

et comment!

na und ob!
na also!

tu voisoder | ou od vous voyez bien!

je teoder | ou od vous l’avais bien dit!

na also!
na eben!

c’est bien ce que je disais

na eben!
na endlich!

ah, enfin!

ce n’est pas trop tôt!

na endlich!

Ukryj przykładyPokaż przykłady

„tréma“: masculin

tréma

[tʀema]masculin | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Trema

Tremaneutre | Neutrum n
tréma

tréma

Przykłady

i tréma

i mit Trema (ï)

i tréma

„Rig(h)i“

Rigi

[ʀigi]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

der die Rigi

Przykłady

le Rig(h)i géographie | GeografieGÉOG

der ou die Rigi

le Rig(h)i géographie | GeografieGÉOG

„mond(i)ovision“: féminin

mondovision

[mõd(j)ɔvizjõ]féminin | Femininum f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

weltweite FernsehAusstrahlung

weltweite (Fernseh)Ausstrahlung
mond(i)ovision télévision | FernsehenTV

mond(i)ovision télévision | FernsehenTV

„Retina“: Femininum

Retina

[ˈreːtina]Femininum | féminin f <Retina; -nae>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

rétine

rétineFemininum | féminin f
Retina Anatomie | anatomieANAT

Retina Anatomie | anatomieANAT

„Polier“: Maskulinum

Polier

[poˈliːr]Maskulinum | masculin m <Poliers; Poliere>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

contremaître

contremaîtreMaskulinum | masculin m
Polier

Polier

„polieren“: transitives Verb

polieren

transitives Verb | verbe transitif v/t <sans ge>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

faire briller, reluire, fourbir

faire briller, reluire
polieren Möbel

polieren Möbel
fourbir
polieren Metalle

polieren Metalle

„Tüpfelchen“: Neutrum

Tüpfelchen

[ˈtʏpfəlçən]Neutrum | neutre n <Tüpfelchens; Tüpfelchen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

point

pointMaskulinum | masculin m
Tüpfelchen

Tüpfelchen

Przykłady

das Tüpfelchen auf dem i figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

la dernière touche

das Tüpfelchen auf dem i figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

Tłumaczenie Niemiecki-Francuski dla "ighra na svoiom i chuzhom polie"